бистра езерна вода
небето докосва
земята смълчана

clear lake waters
the sky touches
the silent  earth

First published in "Островитянско хайку (Shimajin haiku)", изд. Мария Арабажиева, София, 2010 ISBN: 9789545843891
English translation from original Bulgarian by Tanya Darvenova